-
1 Gasheißwasserspender
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasheißwasserspender
-
2 Gaswarmwasserbereiter
колонка водогрейная газовая
Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaswarmwasserbereiter
-
3 Heißwasserspender
колонка водогрейная
Вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heißwasserspender
-
4 Badeofen
-
5 Badeofen
m ванная колонка ж.; водогрейная колонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Badeofen
-
6 Kohlenbadeofen
сущ. -
7 Warmwasserbereiter
сущ.1) тех. водогрейная колонка, водоподогреватель2) стр. бойлер, водогрейный, водогрейный котёл, водонагреватель3) дор. водогрейный прибор, кипятильник -
8 Badeofen
-
9 Warmwasserbereiter
m1) водоподогреватель; бойлер2) водоподогреватель, водогрейная колонка, водогрейный котёл бытового назначения3) см. WarmwasserkesselDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Warmwasserbereiter
-
10 Ölbadeofen
сущ. -
11 Warmwasserbereiter
m водогрейная колонка ж.; водоподогреватель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmwasserbereiter
-
12 Warmwasserbereiter
- котел водогрейный
- колонка водогрейная
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
колонка водогрейная
Вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
котел водогрейный
Котёл для нагрева, ниже температуры её кипения при заданном давлении, воды, которая используется в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котел водогрейный
Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для нагрева воды, находящейся под давлением выше атмосферного и используемой в качестве теплоносителя вне этого устройства
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 1 15]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmwasserbereiter
См. также в других словарях:
колонка водогрейная газовая — Водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN… … Справочник технического переводчика
Колонка водогрейная газовая — – водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ ГАЗОВАЯ — водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке (Болгарский язык; Български) газов бойлер (Чешский язык; Čeština) plynový akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ — применяется для подогрева воды. В газифицированных квартирах устанавливаются газовые колонки 2 типов: быстродействующие и с запасом воды. В быстродействующих колонках (рис. 1) нагрев холодной проточной воды осуществляется в трубчатых змеевиках,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
колонка водогрейная — Вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN vertical water heater DE… … Справочник технического переводчика
Колонка водогрейная — – вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ — вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) водонагревател; бойлер (Чешский язык; Čeština) akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) Warmwasserbereiter;… … Строительный словарь
ГАЗОВАЯ КОЛОНКА — см. Колонка водогрейная … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тепловое оборудование — Термины рубрики: Тепловое оборудование Бойлер Водогрейный котел Водонагреватель Водонагреватель электрический … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГАЗОВЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — (колонка) предназначается для получения горячей воды в газифицированных квартирах. См. Колонка водогрейная … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства